Nouveau départ par May Ayim traduction de Lucie Lamy et Jean-Philippe RossignolUn recueil de six textes, essais, articles ou discours, publis de faon posthume en 1997, dans lesquels la potesse allemande aborde son statut d'enfant noire adopte par une famille blanche dans l'Allemagne des annes 1960. Elle voque, travers son parcours, l'histoire de la colonisation, du racisme et de la domination dans une langue brute qui retranscrit cette violence.

elle est emportée par une puissante rafale

Bisa Butler

Mémoire d’une amnésique nous mène du pays natal de l’écrivaine encore sous l’emprise du régime Duvalier

and the "same old" simply won't do

ONRavyn Wngz - Toronto

where he spent the greater part of his life studying the Voodoo tradition

revisite cet hymne à l’unicité en suivant quatre protagonistes qui se réapproprient leur corps pour mieux s’affirmer

to schizophrenia

Sa voix se mêle aux leurs pour former un cri courageux contre le vacarme des forums de discussions

uplifting celebration of a Black father and his daughter's imagination and underscores the power of a dad's loving presence in his daughter's life

Arianne Hokoki’s exploration of depression and companionship

Un regard inédit sur l’histoire de la diaspora haïtienne au Québec : peu de bandes dessinées explorent avec autant de justesse et de retenue l’arrivée des communautés haïtiennes dans les années 1970