Si no, el inviernoSafo (630 a. C.) Era un genio musical que dedic su vida a la composicin e interpretacin de la poesa lrica. De los nueve libros que se dice que compuso, slo un poema ha sobrevivido completo. Todo lo dems son fragmentos. La aclamada poeta canadiense, candidata al Premio Nobel y reconocida clasicista, Anne Carson, recoge los fragmentos de Safo y los traduce y reinterpreta en Si no, el invierno, con el rigor acadmico e intelectual que la caracteriza. La

Cecilia ha librado una batalla por despojarse de las palabras que no le pertenecen

o Cuba y los Estados Unidos (1889)

Harry Martinson

Le sucederían Los molinos de los Kavanaugh (1951)

entre otras muchas cosas

una fascinante historia de amor y de odio

donde ocuparía años más tarde la primera cátedra Slade de Arte

recibió múltiples elogios

inteligente sin olvidar el encanto de lo ingenuo

que se me impone como un artificio porque no embona con las historias que me han contado en casa sobre mi pasado

La resolución ponía fin a una injusticia cometida mucho tiempo atrás y perpetuada durante más de medio siglo

Libro de faros (2008) y Los secretos se escriben (2008)